From:MBLAQ CAFE
翻譯:小祖、Humi、絮
轉載請註明Destiny x Eternity (eternity091015.weebly.com)
大家好,
這裡是J.Tune Camp.
我們正在招募MBLAQ OFFICIAL FANCLUB A+第三期.
3期A+會努力跟MBLAQ成為一體,並互相支持和愛護對方.
我們很感謝大家耐心的等待第3期A+的招募,建議您在申請前請仔細閱讀下面的信息.
更多信息請閱讀以下.
◆ 招募時間: 2013.05.13 (一) ~ 2013.05.22 (三) 23:59
◆ 申請要求: 不論你在哪,只要愛和支持MBLAQ.
◆ 會員資格期限: 2013.06.01(六) ~ 2014.05.31 (六)
(有可能根據MBLAQ的宣傳活動而更改)
◆ 會員費用: 30,000Won (包含國際運費)
◆ 匯款帳戶: 신한은행 (Shinhan Bank) 110-354-896588 김예지 (Yeji Kim)
(SWIFT CODE : SHBKKRSE)
◆ 申請流程: 加入官咖 → 匯入會費 → 填寫會員申請 → 確認會費已收到 → 結束申請流程
1. 加入官咖:請參閱"外國人如何加入Daum和官咖"
2. 匯入會費:請請匯入30,000won 到指定帳戶(海外飯及居住在海外的韓國飯)
3. 填寫會員申請:匯入會費後,請將申請書寄至[email protected]
4. 結束申請流程:招募結束後,三期A+名單會在官咖公布.請檢查和確認你已經正確的加入了.
◆ 會員申請書格式
- 寄至e-mail : [email protected]
- 信件標題: [3rd A+] depositor's name(匯款者的名字)/ date fee is deposited(匯款日期)/ name of the applicant(申請人姓名)/ Daum ID
- 內容
1. Date the fee was deposited :(匯款日期)
2. Name of the depositor :(匯款者的名字)
3. Name of applicant :(申請人姓名)
4. Daum ID :
5. Country :(國家)
6. ZIP CODE :(郵遞區號)
7. Address(address the membership card will be sent to) :(收得到會會員卡的地址)
8. Contact information :(聯絡信息)
9. e-mail address :(信箱)
◆ 身為官方A+的好處
1. Online服務
- 在MBLAQ官咖中,你的會員等級將會被升級
- 在MBLAQ官咖中,你可以使用第3期A+的板塊
- MBLAQ成員提供的特別的資訊,圖片,影片,和訊息
- 只給第3期A+的活動
2. Offline服務
- 可以參加Fan Meeting
- 只給第3期A+的活動
- 優先得到音樂節目的座位(當歌迷會可以參與時)
3. 特別服務
- 提供給第3期A+的會員卡
- MBLAQ成員提供的祝賀明信片
◆ 給第3期A+的特別活動
1. MBLAQ成員的簽名拍立得(20名)
- 第3期A+中隨機抽20名將會得到MBLAQ成員的簽名拍立得
2. 給予MBLAQ新專輯慶祝(紀念)活動的票券
- 活動細節及得獎者之後會公布(得獎者從第3期A+中選出)
◆ 注意
1. 第3期A+會員卡將會有你的名字和出生日期,請提供正確的姓名和出生日期
(你不能使用父母或他人的名字加入)
2. 請保存好你的匯款收據!
在確認匯款的情形與收據後,將會給予第3期A+會員卡及特典。
如果沒有保存好你的匯款收據,你的權益可能會受損.所以請保存好你的匯款收據!
3. 會員卡將會在招募結束後製作。
你在提供我們地址時,請提供我們你可以收到會員卡的地址。
因為地址錯誤或是居住人不存在,導致會員卡需重新寄出者,我們將會收額外費用。
4. 將不會退還會費。
※"會員申請書格式"此部分,須用英文或韓文,故中文翻譯在括號中,填寫時記得將括號刪除※
這裡是J.Tune Camp.
我們正在招募MBLAQ OFFICIAL FANCLUB A+第三期.
3期A+會努力跟MBLAQ成為一體,並互相支持和愛護對方.
我們很感謝大家耐心的等待第3期A+的招募,建議您在申請前請仔細閱讀下面的信息.
更多信息請閱讀以下.
◆ 招募時間: 2013.05.13 (一) ~ 2013.05.22 (三) 23:59
◆ 申請要求: 不論你在哪,只要愛和支持MBLAQ.
◆ 會員資格期限: 2013.06.01(六) ~ 2014.05.31 (六)
(有可能根據MBLAQ的宣傳活動而更改)
◆ 會員費用: 30,000Won (包含國際運費)
◆ 匯款帳戶: 신한은행 (Shinhan Bank) 110-354-896588 김예지 (Yeji Kim)
(SWIFT CODE : SHBKKRSE)
◆ 申請流程: 加入官咖 → 匯入會費 → 填寫會員申請 → 確認會費已收到 → 結束申請流程
1. 加入官咖:請參閱"外國人如何加入Daum和官咖"
2. 匯入會費:請請匯入30,000won 到指定帳戶(海外飯及居住在海外的韓國飯)
3. 填寫會員申請:匯入會費後,請將申請書寄至[email protected]
4. 結束申請流程:招募結束後,三期A+名單會在官咖公布.請檢查和確認你已經正確的加入了.
◆ 會員申請書格式
- 寄至e-mail : [email protected]
- 信件標題: [3rd A+] depositor's name(匯款者的名字)/ date fee is deposited(匯款日期)/ name of the applicant(申請人姓名)/ Daum ID
- 內容
1. Date the fee was deposited :(匯款日期)
2. Name of the depositor :(匯款者的名字)
3. Name of applicant :(申請人姓名)
4. Daum ID :
5. Country :(國家)
6. ZIP CODE :(郵遞區號)
7. Address(address the membership card will be sent to) :(收得到會會員卡的地址)
8. Contact information :(聯絡信息)
9. e-mail address :(信箱)
◆ 身為官方A+的好處
1. Online服務
- 在MBLAQ官咖中,你的會員等級將會被升級
- 在MBLAQ官咖中,你可以使用第3期A+的板塊
- MBLAQ成員提供的特別的資訊,圖片,影片,和訊息
- 只給第3期A+的活動
2. Offline服務
- 可以參加Fan Meeting
- 只給第3期A+的活動
- 優先得到音樂節目的座位(當歌迷會可以參與時)
3. 特別服務
- 提供給第3期A+的會員卡
- MBLAQ成員提供的祝賀明信片
◆ 給第3期A+的特別活動
1. MBLAQ成員的簽名拍立得(20名)
- 第3期A+中隨機抽20名將會得到MBLAQ成員的簽名拍立得
2. 給予MBLAQ新專輯慶祝(紀念)活動的票券
- 活動細節及得獎者之後會公布(得獎者從第3期A+中選出)
◆ 注意
1. 第3期A+會員卡將會有你的名字和出生日期,請提供正確的姓名和出生日期
(你不能使用父母或他人的名字加入)
2. 請保存好你的匯款收據!
在確認匯款的情形與收據後,將會給予第3期A+會員卡及特典。
如果沒有保存好你的匯款收據,你的權益可能會受損.所以請保存好你的匯款收據!
3. 會員卡將會在招募結束後製作。
你在提供我們地址時,請提供我們你可以收到會員卡的地址。
因為地址錯誤或是居住人不存在,導致會員卡需重新寄出者,我們將會收額外費用。
4. 將不會退還會費。
※"會員申請書格式"此部分,須用英文或韓文,故中文翻譯在括號中,填寫時記得將括號刪除※